ネヘミヤ記 12:30 - Japanese: 聖書 口語訳 そして祭司とレビびとたちは身を清め、また民およびもろもろの門と城壁とを清めた。 Colloquial Japanese (1955) そして祭司とレビびとたちは身を清め、また民およびもろもろの門と城壁とを清めた。 リビングバイブル 祭司とレビ人は、まず自分自身をきよめ、次に、人々、門、城壁をきよめました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 祭司とレビ人は身を清めたうえで、民と城門と城壁を清めた。 聖書 口語訳 そして祭司とレビびとたちは身を清め、また民およびもろもろの門と城壁とを清めた。 |
ところが祭司が少なくてその燔祭の物の皮を、はぎつくすことができなかったので、その兄弟であるレビびとがこれを助けて、そのわざをなし終え、その間に他の祭司たちは身を清めた。これはレビびとが祭司たちよりも、身を清めることに、きちょうめんであったからである。
わたしはまたレビびとに命じて、その身を清めさせ、来て門を守らせて、安息日を聖別した。わが神よ、わたしのためにまた、このことを覚え、あなたの大いなるいつくしみをもって、わたしをあわれんでください。